sábado, 29 de enero de 2022

Ancla. Diario de Santander. "Шурка выбирает море" (1963). Я. Хромченко. "Shurka vybiraet more" (Shurka chooses the sea) (1963). Y. Jromchenko. Francisco Huertas Hernández

Ancla. Diario de Santander. 1993
"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybiraet more" (Shurka chooses the sea) (1963). Yakov Jromchenko
Francisco Huertas Hernández

"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybiraet more" (Shurka chooses the sea(1963). Yakov Jromchenko
Шурка Петренко (Сергей Никоненко) - Shurka Petrenko (Sergey Nikonenko)

El joven Shurka está lleno de ilusiones románticas sobre la vida marina, los largos viajes y los grandes barcos. Con estas ilusiones, se embarca en su primer viaje en un bajel de pesca. Sin embargo, ser marinero no era tan romántico como imaginaba. Ante las dificultades de la profesión marítima, Shurka se decepciona. Pero gradualmente su decepción se torna un amor real, consciente y valiente por el mar, por la difícil y peligrosa profesión de marinero y la comprensión de las personas que le rodean

"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybiraet more" (Shurka chooses the sea) (1963). Yakov Jromchenko
Título. Créditos iniciales

Filmada en los estudios cinematográficos de Odessa, "Шурка выбирает море" es una hermosa balada marinera sobre los pescadores y su vida en el barco. A partir de un guion de la poeta y guionista Lya Vladimirova (1938-2015), era la esposa del director del film, Yakov Borisovich Jromchenko (1924-2005), que también fue guionista.
Alexandr Solzhenitsyn elogió el talento poético de Lya Vladimirova Dubrovkina -su nombre de casada era Yulia Vladimirovna Khromchenko-, aunque nunca gozó de prestigio. Su poesía está muy marcada por Pasternak y Ajmatova

"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybiraet more" (Shurka chooses the sea) (1963). Yakov Jromchenko

La película tiene notables encuadres en picado, como éste de un grumete, y primeros planos de los marineros. Es extraño que Jromchenko sea un director olvidado. Quizás el hecho de emigrar a Israel con su esposa haya influido.
Yakov Borisovich Jromchenko (1924-2005) participó en la Gran Guerra Patria, pero en 1944 fue detenido acusado "por intentar crear una organización juvenil antisoviética". Tras doce años de prisión fue rehabilitado en 1956, con el "Хрущёвская оттепель" (deshielo de Jruschov) en el que se denunciaron los crímenes de Stalin. Éste es su único largometraje, que oscila entre la búsqueda formal y la narración comercial del héroe que se adapta a un nuevo medio hostil y fascinante: la naturaleza

"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybiraet more" (Shurka chooses the sea) (1963). Yakov Jromchenko
Шурка Петренко (Сергей Никоненко) - Shurka Petrenko (Sergey Nikonenko)

Uno de los planos en picado del inicio del film cuando Shurka acude al puerto. El protagonista apenas es un punto en tierra frente a la grandeza del mar

"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybiraet more" (Shurka chooses the sea) (1963). Yakov Jromchenko
Шурка Петренко (Сергей Никоненко) - Shurka Petrenko (Sergey Nikonenko)

El arquetipo del héroe que deberá vencer arriesgadas empresas. Si en primera instancia el individuo heroico entra en un espacio hostil, el fracaso está asegurado, pero su orgullo, su dignidad, su fuerza, su independencia, su inteligencia le abren el camino del triunfo. El film sigue la estructura de la novela de aprendizaje o de formación -Bildungsroman-, mostrando el desarrollo físico, moral, psicológico y social de un personaje, generalmente desde su infancia hasta la madurez. 
Shurka es un chico de pueblo que se convertirá en un experimentado marinero. El mar es escuela de la voluntad, maestro iniciador en la madurez de la experiencia, pues toda experiencia es un viaje

"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybiraet more" (Shurka chooses the sea) (1963). Yakov Jromchenko

El oficio de la pesca con red. La película contiene bellas escenas de esta tarea noble y arriesgada

"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybiraet more" (Shurka chooses the sea) (1963). Yakov Jromchenko

El barco se aleja


"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybiraet more" (Shurka chooses the sea) (1963). Yakov Jromchenko
Soviet Poster

Ancla. Diario de Santander. Agosto 1993

 Cuando vuelvo la vista atrás veo el buque anclado en el muelle. La pintura del casco deteriorada y la arboladura maltrecha. Y, sin embargo, el ancla firme y sólida nos advierte que aún no es tiempo de zarpar. Me pregunto cuándo y adónde. ¡Qué singladura, qué derrota seguirá la nave!

 Tantas preguntas sin esperanza se agolpan en mi mente como damas, deidades, hadas y sibilas en la lista incompleta de mis días. ¡Bogad grumetes! ¡Bogad!

Salvador Dalí (1904-1989): "Noia a la finestra". 1925
Museo Reina Sofía. Madrid
La figura del cuadro no es Gala Éluard -no la conoció hasta 1929-, sino Anna Maria Dalí, la hermana del pintor, con diecisiete años, mirando el mar desde una ventana en la casa de Cadaqués.
Milagros, de la que se habla en "Ancla", era la dueña del piso de Santander donde pasé los veranos de 1993 y 1994. La idealización de esta dama santanderina en "Ancla" es una sublimación erótico-literaria

 La veo en la ventana, de espaldas, como una Gala de un cuadro, y tiemblo al desear su cintura y sus ojos. Si el barco no zarpa es porque el capitán no empuña el timón, porque no da las órdenes a sus marineros, porque aún no ha salido de la taberna del puerto. ¡Vamos, capitán! Es hora de levar anclas. El tabernero habla como un necio y recoge la botella de ron de la mesa. “¡Levar anclas!” ¿Acaso ese pobre desgraciado sabe lo que es eso? “¡Echarse a la mar!” A la mar embravecida. ¿Cuántos atizacandiles, chisgarabises, peroran indeliberadamente acerca de cosas que jamás han conocido? ¿Quién conoce el mar, la mar inmensa, donde perecen los soñadores y los locos?

 La veo en mitad del océano y sé que la nave está anclada en el puerto. Recorrer los nudos, las millas eternas que conducen a sus brazos, como un soñador varado. Cuando los días limpios y claros del estío septentrional donde el cierzo sopla me traen su figura esbelta y su cabello oscuro, su piel clara tostada por el sol, y su cintura, cuando ella de nuevo aparece en la ventana, con su melancolía y su soledad, maldigo al capitán anclado en la taberna, maldigo a los macilentos grumetes, maldigo al autor de estas tristes vidas.

 Espero un milagro: que lleguen los días donde la nave surque los mares, las noches en que las estrellas guíen las maniobras de los amantes iluminados por la luna en los camarotes del buque. Milagros que vendrán a dar sentido a nuestras existencias portuarias. Todo se resolverá en sueño mientras contemplo la placa del edificio húmedo y cubierto de líquenes: “Clases de natación”. “Pero, capitán, ¿acaso usted sólo ha nadado en alcohol?Soñar es una cosa y nadar su contraria


Francisco Huertas Hernández
After the Gold Rush
Diario de Santander. 1993. August, 25
M. H. A. Folio 349

"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybirayet morye" (Shurka chooses the sea) (1963). Yakov Jromchenko
Full Movie (Russian)

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Precioso

Estrella Millán Sanjuán dijo...

Estupenda película parece. Y un gran texto de esos que conservas desde hace tanto.

Laura dijo...


No he visto la película. No obstante, magnífica explicación como siempre.
Leyéndola, he pensado que es un compendio o un buen resumen en todos los aspectos, temas y trayectorias de nuestras vidas, de la vida, en general, la vida de todos.