"PLATERO Y YO" Y EL CINE
100 años del libro de Juan Ramón Jiménez
PACO HUESCA GARCÍA
Programador y empresario cinematográfico
Alicante (Espagne)
Este año "Platero y yo", la narración de Juan Ramón Jiménez, cumple cien años. Recrea poéticamente la vida y muerte del burro Platero. La primera edición fue en 1914 (La Lectura) y en 1917 una más completa, con más capítulos.
Primera edición de "Platero y yo" de Juan Ramón Jiménez. Ediciones de "La Lectura". Madrid. 1914
Segunda edición de "Platero y yo" de Juan Ramón Jiménez. Casa Editorial Calleja. Madrid. 1917
El Premio Nobel planeó una ampliación con el nombre de "Otra vida de Platero", pero nunca se realizó. Es uno de los libros más traducidos en los últimos cien años, después de La Biblia y El Quijote.
Juan Ramón Jiménez
Al hilo de esto y cuando comprobé que nuestra Feria del Libro estaba dedicada a esta efeméride, me planteé sugerirle una idea a una institución cultural alicantina.
Placa en homenaje a Juan Ramón Jiménez en Moguer (Huelva)
Y me atreví porque semanas atrás estuve "hablando" a través de las redes sociales con la actriz protagonista de la única película española sobre el libro -"Platero y yo" (1964)-, la encantadora María Cuadra. Y la verdad es que me decía que era una lástima no reivindicar este año esa película. No ya porque fuera perfecta, sino por ser la única al respecto y una verdadera curiosidad.
María Cuadra con el gran poeta y ensayista José Bergamín, el más olvidado y perseguido de los miembros de la Generación del 27 o de la República
Sentí a María con ganas de colaborar. Estuvo deliciosa. Al parecer la idea gustó, y es más, podría estar aderezada su proyección con una charla ad hoc y la presencia de la mismísima María. Se lo comenté, pero le insistí fuera cauta.
María Cuadra
El tiempo ha pasado y el silencio ha sido la tónica.Y es una pena porque poder visionar, recuperar, el film de "Platero y yo" hubiera sido muy curioso.
Estaba dirigida por Alfredo Castellón en blanco y negro. Con un reparto de actores grandes de la época como Roberto Camardiel, Pepe Calvo, Mercedes Barranco, Elisa Ramírez, Carlos Casarravilla, Antonio Prieto, Simón Martín en el papel de Juan Ramón, y María Cuadra en esa Aguedilla que toman por loca de la calle del Sol.
Ateneo de Madrid, abril de 2011. Proyección de la película "Platero y yo" (1965). Alfredo Castellón
Una oportunidad perdida, quizás. Interesan otras cosas en este Alicante nuestro.