domingo, 24 de mayo de 2020

Mar y cine. The Sea (Landscape) in the Cinema. Ayer el mar (Poema. 1987). Francisco Huertas Hernández


El mar como paisaje en el cine. The Sea (Landscape) in the Cinema
Ayer el mar (Poema. 1987)
Francisco Huertas Hernández


"Tabu: A Story of the South Seas" (1931). Friedrich Wilhelm Murnau
The Boy (Matahi) & Reri (Anne Chevalier)
La historia se desarolla en la Polinesia Francesa en una época indeterminada. Hitu, anciano emisario de Fanuma, llega en un barco con un mensaje al jefe de Bora Bora: encontrar una doncella como virgen sagrada para reemplazar a la que acaba de morir. La elegida será Reri (Anne Chevalier), que se desvela al espectador entre la exhuberante vegetación del río en el que se bañan un grupo de chicas descubiertas por los jóvenes pescadores, entre los que está Matahi que se enamora de ella. En el momento en que la convierten en sagrada cae sobre ella y los hombres que la rodean el "tabú": "Man must not touch her or cast upon her the eye of desire". Una de las más sublimes películas de temática marina

"The Unchanging Sea" (1910). David Wark Griffith
"El mar inmutable", película muda de los orígenes del cine. Drama marino estadounidense En una ciudad costera, un marinero está a punto de zarpar y se despide de su esposa. Una vez en el mar, queda atrapado en un naufragio. Finalmente lo encuentran varado en una playa, amnésico. Después de años de vagar, recupera su memoria y su familia

"Terje Vigen" (1917). Victor David Sjöström
"A Man There Was"
Película muda sueca. Terje Vigen vive feliz con su esposa y su niña en una pequeña isla en Noruega. En 1809, debido al bloqueo inglés, los pobres comienzan a morir de hambre y él decide remar a Dinamarca para llevar comida a su familia. En el camino de regreso, es capturado por un despiadado capitán inglés y enviado a la cárcel en Inglaterra. Cuando finalmente fue liberado en 1814 y puede regresar a casa, descubre que su esposa e hija han muerto. Lleva una vida solitaria en su casa con vistas al mar

"Captains Courageous" (1937). Victor Fleming
"Capitanes intrépidos"
Manuel Fidello (Spencer Tracy) & Harvey Cheyne (Freddie Bartholomew)
Basada en una novela de Rudyard Kipling, esta producción cinematográfica estadounidense es un canto de amor al mar. Un pescador sencillo y bondadoso recoge a un niño del mar, Harvey. Este chico rico tendrá que adaptarse a la vida marina y hará de Manuel su verdadero guía y padre afectivo

"Les feux de la mer" (1948). Jean Epstein
Cortometraje francés. Victor, un farero, todavía novato, es destinado al faro de Jument

"Stromboli, terra di Dio" (1950). Roberto Rossellini
"Stromboli"
Antonio (Mario Vitale) & Karin (Ingrid Bergman)
"Karin, una exiliada lituana en Italia, escapa de un campo de concentración y se casa con un prisionero de guerra (Mario Vitale) al que ha conocido estando él en el otro lado de la valla del campo. Pronto se entera de que Estrómboli, la isla de donde procede él, es muy yerma y dura, y que la gente allí es muy tradicional y conservadora. Los habitantes del lugar actuarán con hostilidad hacia esa mujer extraña y extranjera"

"The World in His Arms" (1952). Raoul Walsh
"El mundo en sus manos"
Captain Jonathan Clark (Gregory Peck) & Deacon Greathouse (John McIntire)
"1850. Jonathan Clark, el capitán de la goleta La peregrina de Salem, traslada desde Alaska a San Francisco un cargamento de valiosas pieles de foca. En el hotel en el que se aloja conoce y se enamora de la condesa rusa Marina Selanova, que trata de huir para evitar un matrimonio concertado por el zar con el pérfido príncipe Semyon"

"Sommaren med Monika" (1953). Ingmar Bergman
"Un verano con Mónica"
Monika (Harriet Andersson) & Harry Lund (Lars Ekborg)
Película sueca. Una pareja de trabajadores jóvenes pasa unos días de amor en un archipiélago. Harriet Andersson en todo su esplendor. Bergman sitúa en la costa muchas de sus películas

"Садко" (1953). Александр Птушко
"Sadko" (1953). Alexandr Ptushko
Сергей Столяров (Садко) - Sergei Stolyarov (Sadko)
El cine adaptó la ópera de Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1908) con una notable película, la superproducción dirigida por el ucraniano Aleksandr Ptushko (1900-1973) y con Sergei Stolyarov, Alla Larionova y Yelena Myshkova como protagonistas. El filme soviético obtuvo el León de Plata en el Festival de Venecia de 1953, y el actor Sergei Stolyarov (1911-1969) fue incluido en una lista de los mejores actores de la historia. Tuvo distribución mundial, y fue estrenada en Estados Unidos en 1962 con el engañoso título de "The Magic Voyage of Sinbad", muy alterada y cortada. Sadkó se transformó en Simbad. En la adaptación americana trabajó Francis Ford Coppola

"Moby Dick" (1956). John Huston
Captain Ahab (Gregory Peck) en busca de la ballena blanca. Adaptación de la novela de Herman Melville. La obesión de un hombre con una criatura marina tiene un evidente pathos mítico. El mar es un paisaje y, también, un paraje hostil en el que la ley de la naturaleza es ajena a las leyes de los hombres

"Поэма о море" (1958). Юлия Солнцева
"Poema o more" (1958). Yulya Solntseva
"Poema del mar". La viuda del gran director ucraniano Alexandr Dovzhenko (Александр Довженко) (1894-1956) dirigió este film sobre la construcción de la estación hidroeléctrica Kajovskaya. Yulya Solntseva (Юлия Ипполитовна Солнцева) (1901-1989) es una de las más importantes directoras de la historia del cine. Ganó el premio al mejor director en el Festival de Cannes en 1961 con "Повесть пламенных лет" (Povest plamennyj let) (Chronicle of Flaming Years / La epopeya de los años de fuego) (1960) y otros numerosos galardones en Londres, San Sebastián y la URSS. Como actriz interpretó "Аэлита" (Aelita: reina de Marte) (1924). Yakov Protazanov, y "Земля" (Zemlya) (Tierra) (1930). Alexandr Dovzhenko 

"The Old Man and the Sea" (1958). John Sturges
"El viejo y el mar"
The Old Man (Spencer Tracy). Basada en la novela de Ernest Hemingway. Un pescador cubano que ha pasado 84 días sin pescar tiene como único amigo a un niño de 14 años llamado Manolín (Felipe Pazos). En el día 85 del viejo, finalmente engancha un enorme pescado. Durante tres días y tres noches lucha contra el pez. El mar es desafío y promesa. Templa el valor de los humanos ¡Cuánto saben de esto los pescadores! 

"L'avventura" (1960). Michelangelo Antonioni
"La aventura"
Claudia (Monica Vitti) mira el mar. Film italiano que narra "la desaparición de una joven (Anna, Lea Massari) durante un viaje en bote por el Mediterráneo, y la consecuente búsqueda por parte de su amante (Sandro, Gabriele Ferzetti) y su mejor amiga (Claudia, Monica Vitti)". El cine introspectivo de Antonioni muestra la incomunicación. El mar es un necesario contrapunto. El mar lo dice todo sin decir nada

"Шурка выбирает море" (1963). Яков Хромченко
"Shurka vybiraet more" (1963). Yakov Jromchenko
Шурка Петренко (Сергей Никоненко) - Shurka Petrenko (Sergey Nikonenko)
El joven Shurka está lleno de ilusiones románticas sobre la vida marina, los largos viajes y los grandes barcos. Con estas ilusiones, se embarca en su primer viaje en un bajel de pesca. Sin embargo, ser marinero no era tan romántico como imaginaba. Ante las dificultades de la profesión marítima, Shurka se decepciona. Pero gradualmente su decepción se torna un amor real, consciente y valiente por el mar, por la difícil y peligrosa profesión de marinero y la comprensión de las personas que le rodean

"Девочка и эхо" (1965). Арунас Жебрюнас
"Devochka i ejo" (1965). Arunas Zhebryunas
"La niña y el eco" es una hermosa película soviética (lituana) de una niña, Вика (Vika) (Lina Braknite, Лина Бракните), de 12 años, que comparte un secreto con su amigo: una roca en el mar con eco. Una historia de amistad infantil, decepción, y, como fondo, el Mar Báltico

"Master and Commander: The Far Side of the World" (2003). Peter Weir
"Master and Commander: Al otro lado del mundo" / "Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo"
Capitán Jack Aubrey (Russell Crowe). Un barco (Surprise) de la Marina inglesa capitaneado por Jack Aubrey se enfrenta a la Armada francesa y a la furia del Océano Atlántico

"あの夏、いちばん静かな海。" (Ano natsu, ichiban shizukana umi) (1991). 北野 武 (Takeshi Kitano)
"Escena frente al mar"

"2つ目の窓" (Futatsume no mado) (Still the Water) (2014). 河瀨直美 (Naomi Kawase)
Adolescentes mirando el mar. En la isla de Amami (Japón) sus habitantes viven en armonía con la naturaleza. Un cadáver encontrado en el mar enfrenta a la muerte a sus dos protagonistas: Kaito (a la derecha en la imagen) y Kyoko

"By the Sea" (2015). Angelina Jolie
"Frente al mar"
Roland (Brad Pitt) mira el mar de espaldas. Malta

"Manchester by the Sea" (2016). Kenneth Lonergan
"Manchester frente al mar"


 En este enlace de arriba podéis ver una experiencia de reflexión filosófica mirando el mar. Actualmente es un texto estudiado en el Colegio "Domingo Sarmiento" de Paraná. Nosotros fuimos en septiembre de 2017 al puerto de Alicante a situarnos en el mismo paralelo (Paralelo 38 norte) que Mileto y experimentar las mismas fuerzas de la naturaleza que asombraron a Thales y sus compañeros. El mar está en los mitos, personificado, y en el pensamiento, conceptualizado. En la poesía -como ese antiguo "Ayer el mar" de 1987- es intuición y metáfora. Tras la lista heterogénea de películas con el mar como fondo o protagonista os invito a mirar el mar de nuevo buscando en él ese horizonte de sueños que muchos de los personajes de los films enumerados buscaron

"Ayer el mar"
Poema de Francisco Huertas Hernández
La Unión. Domingo 26 de abril de 1987
De este poema diré que fue escrito en casa de mi abuela una noche de primavera. Primero a mano, y, luego, con la Olivetti Studio 46, máquina de escribir mítica, como el mar, o casi


*****
Comentarios de nuestros lectores:

- Francisco Huertas Hernández: "Vivo junto al mar. Siempre el humano busca el mar. Símbolo de libertad... y de vacaciones de verano, sobre todo, para los de interior. Muchas películas tienen el mar como protagonista, medio, o fondo. De las muchas del género bélico o de aventuras he procurado no poner ninguna. Como este artículo iba a ser solo mi poema "Ayer el mar" (que, dicho sea de paso, no me convence totalmente) y más tarde se convirtió en una nueva lista del canon, subjetivo, pero canon, de temas del cine. ¿Qué películas tenéis que añadir a esta lista acuática?"

- Maribel Quintanilla: "Ya que estamos, voy a añadir 3 películas relacionadas con el mar que me gustaron, las 3 son de nacionalidades y mares diferentes:

"Левиафан" (2014). Андрей Петрович Звягинцев
"Leviathan" (2014). Andrey Petrovich Zvyagintsev
Película rusa. "Reflexión moderna acerca de la obra "Leviatán" de Thomas Hobbes, ambientada en la península de Kola en el Mar de Barents y cuenta la historia de un hombre que lucha contra un alcalde corrupto que quiere apropiarse de su pedazo de tierra"

"Sommaren med Monika" (1953). Ingmar Bergman
"Un verano con Mónica"
Monika (Harriet Andersson)

"섬" (2000). 김기덕
"Seom" (2000). Kim Ki-duk
"La isla"
희진 역 (서정) - Hee-jin (Suh Jung)
Película surcoreana. Hee-jin es propietaria de un hotel en una isla de pesca en el que desempeña el papel de camarera, ama de llaves, taxista, y, hasta prostituta para ciertos inquilinos. Hee-jin finge ser muda, es muy misteriosa y puede ser muy violenta con aquellos que le faltan el respeto o la molestan. Un día se enamora de un joven delincuente en fuga, con tendencias suicidas, que se refugia en una de las casas flotantes

- Víctor M. Sánchez Pacheco: ""Rencor" y "Pajarico" es la relación de los alicantinos y murcianos con el mar"


10 comentarios:

Unknown dijo...

Bravo

Unknown dijo...

Preciosa y exquisita lista de películas

Unknown dijo...

Pero como se pueden ver esas pelis soviéticas?

ACORAZADO CINÉFILO dijo...

Vivo junto al mar. Siempre el humano busca el mar. Símbolo de libertad... y de vacaciones de verano, sobre todo, para los de interior. Muchas películas tienen el mar como protagonista, medio, o fondo. De las muchas del género bélico o de aventuras he procurado no poner ninguna. Como este artículo iba a ser solo mi poema "Ayer el mar" (que, dicho sea de paso, no me convence totalmente) y más tarde se convirtió en una nueva lista del canon, subjetivo, pero canon, de temas del cine. ¿Qué películas tenéis que añadir a esta lista acuática?

Estrella dijo...

Me ha encantado, Francisco. Sobre la de Murnau leí la semana pasada, las diferencias que tuvo con Flaherty en su concepto. He leído el enlace dentro que hablas de la programación de cine mudo en verano, también.
Me encanta la selección, cómo siempre pones soviéticas que es tu especialidad. Me ha interesado la del 63, la del chico que quiere ser marinero porque lo considera un oficio muy romántico. ¿Hay alguna forma de verla?
Hoy tenemos programado cine en familia y habíamos elegido "Master and Commander", qué casualidad, no sé cuántas veces la hemos visto. Me encanta la historia, la relación de los dos amigos, los códigos de la gente del mar, supersticiones, y la banda sonora es una pasada.
"Manchester frente al mar" está entre mis 10 primeras preferidas. Ya leí en su día tu artículo de Filosofía en que incluías esta película y que has sumado a éste.
Hace unos meses vi una de Victor Sjostrom sobre el mar a raíz de un artículo de Toño Pardines, muda, de 1917. Maravillosa. Terje Vigen se llama.
Tu poema, aunque digas que no te convence, está muy bien. Lo escribiste muy joven.
El mar es un elemento precioso en el cine.
Y a mí, que soy de interior, ya me resulta difícil no vivir cerca de él. En mi caso, el océano atlántico.

jdavdlopezsalas dijo...

Difícil, muy difícil para alguien que ha nacido y crecido junto al mar poder vivir lejos de él. Y lo digo por experiencia. En cuanto al listado de películas me parece cuanto menos interesante. Me vienen a la cabeza 2,un clásico, los 400 golpes, con esa secuencia final en la playa y otra más reciente que he visto hace poco ; "El faro"

Wildberry continua dijo...

El mundo en sus manos es una de los más emocionantes clásicos en torno a las aventuras marítimas, con unas imágenes imborrables. Antológica.

Wildberry continua dijo...

Exquisita lista y emotivo poema, muy evocador de la intensidad adolescente...

Unknown dijo...

Hola Isabel. Tenía 23 años cuando escribí ese poema

YYOSOYYO dijo...

Te faltó una imprescindible: »Breaking the Waves»